Печать

Одобрено решением совета к 
Eesti Interneti SA от 29. июня 2010

ПРАВИЛА ДОМЕНА

1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1 Eesti Interneti SA (далее EIS) aдминистрирует Домены верхнего уровня, ведет реестр Доменных имен и управляет их регистрацией.Все функции проводятся в соответствии с законодательством, решениями суда, арбитража и Комиссии по доменным
спорам на основании собственного устава,настояших правил домена (далее Правила домена) и общепринятых правил и практики интернет-сообщества.

1.2 Правила домена полностью заменяют требования применяемые в Эстонии при регистрации поддоменов Верхнего уровня домена .ее и установленные в документе Набор правил для регистрации поддомена.

1.3 Правила домена распространяются на все доменные имена, и в том числе на доменные имена зарегистрированные на основе набора правил указанного в пункте 1.2.

1.4 Правила домена регулируют правовые отношения между EIS, Регистраторами и Регистрантами, в том числе в области осуществление прав и исполнении обязанностей.

1.5 Правила домена имеют приоритет над любыми условиями установленными Регистратором относительно Регистранта.

1.6 Список Регистраторов опубликован на веб-сайте EIS.


2 ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Определения в Правилах домена имеют следующее значения:

2,1 "Домен верхнего уровня" означает Домен верхнего уровня с признаком эстонского государства .ее (top level domain, TLD) или другой Домен верхнего уровня связанный с Эстонией.

2,2 "Поддомен" означает выделенный точкой символ находяшийся слева от Домена верхнего уровня.

2.3 "ASCII" означает стандарт American Standard Code for Information Interchange.

2.4 "Kод авторизации" означает пароль для идентификации взаимосвязи между зарегистрированным Доменным именем и Регистратором.

2.5 "Приостановление" означает, что связь между Доменным именем и ему предназначенным Именным сервером приостановленна.

2.6 "Доменное имя" (домен) это знак, состоящий из:

2.6.1 Домена верхнего уровня и находящегося слева от него и выделенного
точкой второго уровня Поддомена (например, имя.ee) или

2.6.2 Домена верхнего уровня и находящегося слева от него и выделенного
точкой Общего домена и домена третьего уровня Поддомена (например, имя.edu.ee).

2.7 "Доступность" – выдача ответов соответсвуюших требованиям на электронный запрос со стороны Именных серверов предназначенных для Доменного имени.

2.8 "IP - адрес" означает комбинацию номеров, которая однозначно идентифицирует компьютер (или другое устройство сети с использованием Интернет-протокола) в сети передачи данных.

2.9 "Именной сервер" означает компьютер, который записывает и передает информацию связанную с Доменными именами и соответствующеми IP - адресами в сети передачи данных общего пользования.

2.10 "Регистрант" это лицо на имя которого зарегистрировано Доменное имя или кто ходатайствует о регистрации Доменного имени.

2.11 "Общий домен" означает второго уровня Поддомен находяшийся слева от Домена верхнего уровня. Для регистрации Поддомена под Общий домен Регистрант должен соответствовать условиям Общего домена (такие как: pri.ee или edu.ee).

2.12 "Регистратор" означает лицо или учреждение, которое в соответствии с Договором об оказании услуг регистрации доменных имен оказывает Регистранту Регистрационные услуги.

2.13 " Регистрационные услуги " охватывают следующие услуги:

2.13.1 Регистрация доменного имени;
2.13.2 Удаление регистрации доменного имени;
2.13.3 Продление регистрации доменного имени;
2.13.4 Передача Доменного имени;
2.13.5 Обновление контактных данных;
2.13.6 Администрирование записей Именного сервера;
2.13.7 Изменения Регистратора.


2.14 "Административный контакт" это гражданин Эстонии, который имеет эстонский личный код или гражданин Европейского союза, государства-члена Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации, который зарегистрировал в Эстонии место жительство и чье право представлять Регистратора следует из действуешего законадельства Эстонии или письменной доверенности Регистранта. Административный контакт не имеет права на перепоручения. Административный контакт имеет право подписывать и подавать от имени Регистранта ходатайства связанные с Доменным именем и получать и представлять какую-либо информацию относящиюся к Доменному имени (именам). Административный контакт несет ответственность за правильность и подлинность данных и документов, представленных о себе и Регистранте.

2.15 "Технический Контакт" это физическое лицо, которое от имени Регистранта добавляет, изменяет или удаляет записи в Именных серверах связанных с Доменным именем. Техническим контактом может также быть Регистратор.

2.16 "Регистрация" - запись в реестре доменных имен, который ведет EIS, на основе которой Доменное имя зарегистрировано на имя Регистранта.

2.17 "Договор об оказания услуг регистрации" – договор между EIS и Регистратором об обеспечение Регистрационных услуг в соответствие с требованиями.

2.18 "Комиссия по доменным спорам" – структурная единица EIS, которая на основе настояших правил решает доменные споры.

2.19 "EE Direkt" - структурная единица EIS, которая обеспечивает Регистранту доступ ко всем Регистрационным услугам, в случае если у его Регистратора не действителен Договор об оказания услуг регистрации доменных имен.

2.20 "WHOIS -база данных" означает услугу посредством которой передается информация о Доменных именах и о Регистрантах в сети передачи данных общего пользования.


3 РЕГИСТРАЦИЯ ДОМЕННЫХ ИМЕН

3.1 Условия ходатайствования

3.1.1 Ходатайствовать о регистрации Доменного имени через Регистратора может каждое лицо, личность которого была проверена, и который предоставил для этого необходимую информацию и документы. Число Доменных имен на одного Регистранта не ограничивается.

3.1.2 Доменные имена регистрирует EIS в хронологическом порядке получения ходатайств о регистрации доменных имен от Регистраторов.

3.2 Требования к регистрации Доменного имени

3.2.1 Доменное имя может содержать только цифры (0-9), дефисы и буквы.

Большие и маленькие буквы в Доменном имени не различают.

Поддомен не может начинаться или заканчиваться дефисом, а также не может содержать дефис одновременно третьим и четвертым символом.

Минимальная длина Поддомена два символа и максимальная длина 63 символа.

3.2.2 Доменным именем не регистрируется знак, в котором используемые символы не соответствует ASCII, за исключением букв эстонского алфавита.

3.2.3 Доменное имя не регистрируется, если оно идентично Доменному имени с действующей регистрацией.

3.2.4 Определенные Доменные имена заблокированы и их нельзя регистрировать как Доменное имя. Перечень заблокированных доменов опубликован на веб-сайте EIS.

3.2.5 Определенные Доменные имена зарезервированы и их регистрация осушествляется по особам правилам. Перечень зарезервированных доменов и правила их регистрации опубликованы на веб-сайте EIS.

3.3 Общие домены

3.3.1 Для регистрации Поддомена под Общий домен Регистрант должен соответствовать условиям Общего домена.

3.3.2 Перечень Общих доменов и их условия опубликованы на веб-сайте EIS.


3.4 Деятельность EIS при регистрации Доменного имени

3.4.1 EIS публикует имя Регистранта, имена и адреса электронной почты Административного и Технического контакта, наименования Именных серверов, имя Регистратора, время регистрации, статус регистрации имени и даты приостановления или удаления Доменного имени через WHOIS.

3.4.2 Для обеспечения доступности Доменного имени EIS фиксирует необходимые технические данные в Именных серверах верхнего уровня Домена.Доменное имя не регистрируется, если его Именные серверы не позволяют или вмешиваются в работу Именных серверов верхнего уровня Домена.

3.4.3 При регистрации Доменного имени EIS осуществляет действия только информационного и технического характера. В любом случае EIS не контролирует нарушаются ли права третьих лиц, включая права интеллектуальной собственности, при регистрациии или использовании Доменного имени в любых целях.Целью перечисленных действий не являетсья свидетельствование о деятельности или о праве Регистранта в его отношениях с третьими лицами.

4.ОБЯЗАТЕЛЬСТВА РЕГИСТРАНТА

4.1 Общие требования

4.1.1 Регистрант обязан указать в ходатайстве о регистрации Доменного имени следующую информацию:

а) Доменное имя, о котором ходатайствуют

б) минимум два доменных имени Именного сервера и два IP-адреса

с) имя, эстонский личный код, адрес места жительства, номер телефона и адрес электронной почты Административного контакта

д) имя, регистрационный или личный код( в случае отсутствия последнего дата рождения), адрес, номер телефона и адрес электронной почты Технического контакта,

е) в случае Регистранта, который является юридическим лицом - имя, адрес место положения, регистрационный номер, номер телефона и факса (если таковые имеются), а также адрес электронной почты;

ф) в случае Регистранта, который является физическим лицом – имя (имена) и фамилия, личный код ( в случае отсутствия дата рождения), почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты.

4.1.2 Для проверки личности и определения желания Регистранта в ходатайствах изложенных в пунктах 5.3.1 и 5.3.3, и 5.3.5 - 5.3.6 Правил домена Регистрант или его представитель (Административный контакт) должен :

4.1.2.1 подписать ходатайство предъявляемое Регистратору собственноручно при присутсвии представителя Регистратора или дать электронную подпись с использованием эстонской ID-карты или мобильным-ID,

4.1.2.2 в случае неподписания ходатайства предъявляемого Регистратору как это предусмотрено в пункте 4.1.2.1 заплатить Регистратору с банковского счета открытого на имя Регистранта или его представителя (Административный контакт) отдельно за каждую Регистрационную услугу, которую ходатайствовают и указать на платежном поручении номер ссылки выданной Регистратором и соответствующее Доменное имя. В данном случае ходатайство считается предъявлянным со следующего дня после поступления оплаты за Регистрационные услуги Регистратору.

4.1.3 Ходатайство которое сооответствует требованиям изложенным в пункте 4.1.2.2 юридически эквивалентно ходатайству подписанному в соответствии с пунктом 4.1.2.1.

4.1.4 Регистрант несет ответственность за верность данных содержащихся в ходатайстве и должен сообщить Регистратору об изменении данных в течении 7 рабочих дней, подавая ходатайство изложенное в пункте 5.3.3. Регистратор вносит изменения в базу данных EIS немедленно.

4.1.5 Предоставляя ходатайство о регистрации или о передаче Доменного имени изложенного в пункте 5.3.6.2 Регистрант обязываетсья перед EIS соблюдать добросовестно Правила домена и его рекомендации,

и соглашается и подтверждает, что:

4.1.5.1 данные представленные им в ходатайстве верные;

4.1.5.2 у Регистранта есть желание и также право на пользование указанного Доменного имени;

4.1.5.3 регистрацией и использованием Доменного имени не нарушается существующее законодательство,а также права третьих лиц;

4.1.5.4 Регистрант участвует в разбирательстве Коммиссии по доменным спорам в соответствии с правилами и обязуется соблюдать эти правила. Неучастие Регистранта в в разбирательстве не мешает Комиссии сделать решение касающиеся Доменного имени.

4.1.5.5 EIS или уполномоченное им лицо, в том числе Регистратор, может перерабатывать персональные данные Регистранта в порядке и цели указанных в пунктах 8,1 - 8,2, Правил домена;

4.1.5.6 волеизъявление Регистранта для ходатайств указанных в пунктах 5.3.5 - 5.3.6 Правил домена заменяет решение Коммиссии по доменным спорам, суда или арбитража вступившего в силу.

4.1.6 Регистрант должен предоставить технические условия для доступности Доменного имени и по просьбе EIS дать информацию о деятельности своего Технического контакта и о технических системах.

4.1.7 Регистрант обязан компенсировать EIS расходы, которые возникли и / или компенсация которых требуется (в том числе в рамках гражданского, административного или уголовного разбирательства), когда регистрация и/ или использование Доменного имени Регистрантом нарушает права третьих лиц.

4.1.8 Регистрант несет в равной степени ответственность за Доменное имя зарегистрированное на свое собственное имя и за действие или бездействие всех пользователей Поддоменов этого Доменного имени, за исключением случая, когда ответственность за действия или бездействие третьих лиц исключена в соответствии с действующим законодательством Эстонии.


5. ПРАВА РЕГИСТРАНТА НА РЕГИСТРАСТРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ

5.1 Регистратор оказывает Регистрационные услуги Регистранту на основе договора об оказании услуг в письменной или электронный форме. Правила домена считаются неотъемлемой частью договора об оказании услуг регистрации доменного имени.

5.2 Если Договор об оказании услуг регистрации доменного имени между Регистратором и EIS завершился, Регистрант выберает нового Регистратора в соответствии с пунктом 7.

5.3 Регистратор обеспечивает Регистрационными услугами со следующим содержанием:

5.3.1 Регистрация Доменного имени

5.3.1.1 Регистратор направляет в EIS ходатайство Регистранта о регистрации Доменного имени.

5.3.1.2 Регистратор не несет ответственности за регистрацию Доменного имени со стороны EIS.

5.3.1.3 EIS посылает Регистратору приславшему ходатайство уведомление о регистрирования или не регистрирования Доменного имени.

5.3.1.4 Регистрация Доменного имени действует 12 календарных месяцев (далее регистрационный период), со дня регистрации Доменного имени со стороны EIS.

5.3.2 Продление регистрации

Регистратор продлевает регистрацию Доменного имени от имени Регистранта на следующей период регистрации, при условии, что Регистрант ранее оплатил за продление сумму указанную в договоре об оказания услуг. Продление регистрации возможно по истечении (9) месяцев после начала регистрационного периода.

5.3.3 Обновления контактных данных

Регистратор направляет в EIS ходатайство Регистранта об изменение данных указанных в подпункте 4.1.1 с) - ф) Правил домена.

5.3.4 Администрация записей Именного сервера

5.3.4.1 Регистратор предоставляет Техническому контакту возможность добавлять, редактировать и удалять записи относящиеся к Доменному имени в Именных серверах или делает эти операции по просьбе Технического контакта.

5.3.4.2 EIS имеет право менять или удалять записи и/или требовать этого у Технического контакта Регистранта, если эти записи приводят или могут привести к нарушению работы системы доменных имен, или, если это необходимо для приостанавления Доменного имени.

5.3.5 Удаление регистрации

5.3.5.1 Регистратор направляет в EIS ходатайство Регистранта об удалении регистрации Доменного имени. Такое ходатайство будет считаться недействительным, если оно было направлено до конца разбирательства связанного с Доменным именем в Коммиссии по доменным спорам, в суде или арбитраже. Доменное имя, которое идентично с удаленным Доменным именем не регистрируется раньше чем 60 дней с момента удаления регистрации.

5.3.6 Передача Доменного имени

5.3.6.1 При передаче Доменного имени передаюший Регистрант заменяется новым Регистрантом(Получатель).

5.3.6.2 При передачи Доменного имени Регистратор направляет в EIS ходатайство подписанное Регистрантом (Получатель), которое выражает его желание зарегистрировать Доменное имя на свое имя и содержит данные указанные в пункте 4.1.1. Такое ходатайство будет считаться недействительным, если оно было направлено до окончания разбирательства в Коммиссии по доменным спорам, в суде или арбитраже.

5.3.6.3 Ходатайство должно сопровождаться согласием о передаче Доменного имени Регистранту (Получателю).Согласие должно быть подписано Регистрантом передающим Доменное имя в соответствии с требованиями, изложенными в пункте 4.1.2.1.Согласие заменяет решение Коммиссии по доменным спорам, суда или арбитража о передачи Доменного имени Регистранту.

5.3.6.4 Требования подписания не распространяется на Регистранта принимающего Доменное имя, если он в ходатайстве соблюдал требования, изложенные в пункте 4.1.2.2.

5.3.6.5 EIS отправляет уведомление Регистрантам передающим и принимающим Доменное имя о перерегистровании или не регистрировании Доменного имени а так же Регистратору в течении 7 рабочих дней с момента получения ходатайства упомянутого в пункте 5.3.6.2

5.3.7 Обмен Регистраторов

5.3.7.1 Регистрант имеет право поменять своего Регистратора, подавая соответсвуюшее ходатайство новому Регистратору.

5.3.7.2 Настоящий Регистратор должен сотрудничать с Регистрантом и новым Регистратором с доброй волей для перехода оказания Регистрационных услуг от одного Регистратора к другому.

5.3.7.3 По просьбе Регистранта настоящий Регистратор предоставляет Код Авторизации Доменного имени ему собственно или им назначенному Регистратору в течении 5 рабочих дней с момента получения соответсвуюшего требования.

5.3.7.4 Если настоящий Регистратор не предоставляет Код Авторизации в течении 5 рабочих дней, у Регистранта есть право просить Код Авторизации у EIS.

5.3.7.5 Плату связанную с обменом Регистраторов может требовать только новый Регистратор.

5.4 Регистрант имеет право на все Регистрационные услуги своего Регистратора даже если Регистрант не желает пользоваться другими или посредническими услугами (такими, как веб-хостинг, электронная почта и т.д.)оказаваяемые Регистратором.

5.5 Регистратор должен опубликовать суммы Регистрационных услуг и стандартные условия договора об оказание услуг на своем веб-сайте.


6 НЕРЕГИСТРИРОВАНИЕ, УДАЛЕНИЕ И ПРИОСТОНОВЛЕНИЕ ДОМЕННОГО ИМЕНИ

6.1 EIS может не регистрировать или удалять регистрацию Доменного имени только по уважительной причине, в частности когда:

6.1.1 EIS-у не передаются ходатайства или согласия о регистрации или передаче Доменного имени согласно Правилам домена;

6.1.2 проверка личности или желания Регистранта или его представителя не соответсвуют Правилам домена;

6.1.3 Регистрант или его Административный или Технический контакт потребовал у EIS прекратить обработку персональных данных;

6.1.4 условия Общего домена не выполняются;

6.1.5 Доменное имя противоречит публичному порядку или общепринятыми принципами порядочности, или когда оно может ввести в заблуждение общественность;

6.1.6 Регистрант нарушает Правила домена и продолжает нарушения в течении 10 - рабочих дней указанных в уведомлении посланного EIS-ом его Административному контакту;

6.1.7 данные предоставленные EIS, в том числе о Регистранте, Административном и/или Техническом контакте не соответствуют действительности;

6.1.8 Административный и/или Техническый контакт Регистранта не отвечает повторно на запросы EIS или Доменное имя не было доступно, по крайней мере в течение 30 дней;

6.1.9 Регистрационный период Доменного имени закончился и ходатайство о продление Регистрации не получен EIS-ом в течение 30 дней с даты истечения прошлого регистрационного периода;

6.1.10 в соответствии с информацией полученной EIS от компетентных национальных органов Доменное имя или слева от него находящийся Поддомен используется в противоправной деятельности;

6.1.11 Доменное имя заблокировано или зарезервировано;

6.1.12 на основании другого случая изложенного в Правилах домена;

6.2 при удалении регистрации Доменного имени на основе пункта 6.1 EIS не регистрирует Доменное имя идентичное с данным Доменным именем на другое лицо в течения 60 дней с даты удаления регистрации.

6.3 ходатайство о Доменном имени с удаленной регистрацией предоставленное в течении периода указанного в пункте 6.2 является недействительным.

6.4 EIS может приостанавить Доменное имя только по уважительной причине, в частности, когда:

6.4.1 насчет Регистранта вступило в силу решение Коммиссии по доменным спорам, суда или арбитража;

6.4.2 в соответствии с информацией поступившей EIS от компетентных национальных органов Доменное имя или слева от него находяшейся Поддомен используется в противоправной деятельности;

6.4.3 EIS имеет обоснованное подозрение в верности данных изложенных в пунктах 4.1.1 с) - е) Правил домена.

6.5. EIS прекращает приостановление Доменного имени при устранении уважительной причины
или если Регистрант разъяснил обстоятельство которые стали причиной приостановления Доменного имени или устранил это обстоятельство в течении периода указанного в уведомлении отправленном Административному контакту. При невыполнении этих обязательств со стороны Регистранта EIS имеет право удалить Доменное имя.

6.6 EIS информирует немедленно Регистранта и Регистратора о
приостановлении, отмены приостановления и удаления Доменного имя.


7 ПОСЛЕДСТВИЯ ИСТЕКАНИЯ ДОГОВОРА ОБ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ РЕГИСТРАЦИИ

7.1 Если договор Регистратора об оказания услуг регистрации с EIS закончился и EIS сообщил об этом Административному контакту Регистранта, к Регистранту применяются следующие условия:

7.1.1 со дня окончания Договора об оказании услуг регистрации EE Direkt считается автоматически Регистратором и насчет Регистранта и Доменного имени применяются Общие условия и ценник Регистрационных услуг EE Direkt.

7.1.2 в течении трех месяцев со дня указанного в пункте 7.1.1. то есть в течении разумного срока ,чтобы Регистрант выбрал себе нового Регистратора EE Direkt обеспечивает Регистранта услугамии бесплатно.


8 ОБРАБОТКА И ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

8.1 EIS обработавает персональные данные предоставленные Регистрантом, а так же Регистратором через ходатайство в следующих целях:

8.1.1 персональные данные (имя, личный код, дата рождения, данные документа удостоверяющего личность и т.д.) Регистранта и егоАдминистративного и Технического контакта для проверки идентичности и права на представление;

8.1.2 контактные данные (номер телефона, адрес, адрес электронной почты и т.д.), для предоставлении информации Регистранту;

8.1.3 имя Регистранта и Административного и Технического контакта и адрес электронной почты в первую очередь для функционирования доменного реестра.

8.1.4 для заключения и выполнения договоров со стороны EIS, включая решение и выполнение операций связанныхи с Доменным именем и других операций входящих в рамки компетентности EIS, в том числе обработка персональных данных для функционирования доменного реестра и публикации его в Интернете, в том числе для ответов на запросы в WHOIS, для соблюдения законодательства, других норм обязательных для EIS, правил и практики, а также для защиты своих нарушенных и оспоренных прав в суде или вне суда.

8.2 для вышеуказанных целей EIS имеет право составлять списки с личной информацией анализированный на разных основах (например, список Регистрантов и.т.д.) и сравнивать ему посланные персональные данные с данными из других регистров.

8.3 Регистрант имеет право получить информацию об обработке персональных данных, которою проводят EIS и Регистратор в любое время и имеет право и обязанность ходатайствовать через своего Регистратора об изменениях, если персональные данные не верные.

8.4 Регистрант, его Административный и Технический контакт имеют право требовать от EIS прекрашения обработки своих персональных данных.

8.5 Все уполномоченные EIS-ом лица для обработки персональных данных, их адреса и другие контактные данные опубликованы на веб-сайте EIS .


9 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1 Право Регистратора передавать права и обязанности

9.1.1 Регистратор имеет право без согласия Регистранта передавать свои права и обязанности другому Регистратору.

9.2 Введение и изменение Правил домена

9.2.1 Правила домена, Общие условия и Ценник Регистрационных услуг EE Direkt установляет EIS.

9.2.2 EIS может в одностороннем порядке изменить документы указанные в пункте 9.2.1, сообщая об этом Регистраторам, а также опубликовав изменения на веб-сайте EIS по крайней мере два (2) месяца до вступления изменений в силу.

9.2.3 Регистратор уведомляет Регистранта об изменениях в Правилах домена не менее чем за один (1) месяц до вступления изменений в силу.

9.2.4 Если вышеуказанные изменения не являются Регистранту приемлемыми, он имеет право удалить регистрацию Доменного имени или передать Доменное имя в течении срока указанного в пункте 9.2.2.

9.2.5 Если Регистрант не использует право указанное в пункте 9.2.4, то считается что он согласился с изменениями указанными в пункте 9.2.1.


10 ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКА

10.1 Если дело не связано со злым умыслом со стороны EIS его ответственность за вред, причиненный Регистранту ограничена компенсацией за прямые потери в размере от 1 оплаты за регистрацию Доменного имени в соответствии с Ценником EE Direkt за Регистрационные услуги.

10.2 EIS ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за потерю доходов, снижения продаж, или любой другой косвенной ущерб.

10.3 Иск о возмещении ущерба является действительным если о нем сообщяют в течении 90 дней с момента, когда заявителю стало известно об обстоятельствах, лежащих в основе претензии, или когда он должен был об этом узнать.

11 РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

11.1 Учитывая согласие данное Регистрантом вместе с ходотайством о регистрации Доменного имени (пункт 4.1.5.4 Правил домена) все правовые споры между Регистрантом и третьим лицом связанные с регистрацией и использованием Доменного имени решаются в Коммиссии по доменным спорам в соответствии с его правилами и эстонским законодательством. Правила Коммиссии по доменным спорам опубликованы на сайте EIS.

11.2 Разногласия между EIS, Регистратором и Регистрантом решаются первым делом с помошью добросовестных переговоров.

11.3 В претензии поданной EIS должны быть указанны те обстоятельства, которые лежат в основе претензии. Если документ лежащий в основе претензии не является свободно доступным, то он должен быть заключен с претензией.

11.4 Все правовые споры между EIS, Регистратором и Регистрантом, которые не достигнут соглашения будут решаться в Харьюском уездном суде, в Таллинне.

11.5 К отношениям между EIS, Регистратором и Регистрантом, а также Правилам домена применяется Эстонское право.


12 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

12.1 Действующая редакция Правил домена, условия и ценник Регистрационных услуг EE Direkt опубликованы на веб-сайте EIS.

12.2 В случае возможных расхождений и разного понимания эстонского и иностранного текста документов указанных в пункте 12,1 основой является документ на эстонском языке.

12.3 Регистрант и его представитель, в том числе Административный контакт обязан представить EIS-у необходимую информацию и документы и дать возможность делать копии для проверки личности и представительского права.

12.4 Проверка личности физического лица проходит на основе оригинальных документов соответствуюших Эстонскому законодательству и подтверждаюших личность,а также на основе дигитального сертификата идентификации, (включая ID-карты и мобильного-ID), или на основе требований указанных в пункте 4.1.2.2.

12.5 Иностранное юридическое лицо идентифицируется с помошью выписки из иностранного регистра или регистрационного свидетельства и / или других регистрационных данных требуемых со стороны EIS.

12.6 EIS имеет право просить чтобы документы выданные в иностранном государстве были легализованы или заверены свидетельством заменяющем легализацию (апостиль), если международным соглашением не предусмотрено иное.

12.7 При наличии документов на иностранном языке EIS имеет право требовать документы, переведенные на эстонский язык. Перевод необходимо сделать присяжным переводчиком или подпись переводчика должна быть заверена нотариально.

12.8 EIS предпологает, что документы и данные предоставленные Регистратором подлинные, действительные и правильные. EIS имеет право делать копии из полученных документов и записывать в электронной форме предоставленные уведомления, заявления и жалобы и использовать их в доказательной цели.

12.9 EIS и Регистратор не признает документы и ходатайство подтверждающих право представительства, которые не ясно выражают желание Регистранта, а также другие документы подлинность которых является причиной для сомнений. По требованию EIS или Регистратора, Регистрант или его представитель обязан явится в местонахождение EIS или Регистратора для уточнения обстоятелств и предоставить разъяснения и документы.

12.10 EIS и Регистратор имеет право требовать чтобы доверенность выданная Регистрантом была заверена нотариусом.

12.11 Регистрант обязан уведомить своего Регистратора о выданной доверенности, в том числе об аннулирования и решении о недействительности нотариально заверенной доверенности, даже если соответсвуюшее уведомление публикуется в Ametlikud teadaanded.

Скачать PDF версию здесь.